Planning
Synchronisé depuis Leon, Schedaero, Avianis ou un PDF
Remplace une app de planning
Nouveau Tarifs équipage, pas tarifs touristes
Équipage fondateur 500 places, 39,99 € par an tant que vous gardez Pro
Pour les pilotes et les PNC
Votre journée d’équipage,
bien réglée.
Galley vérifie votre planning selon les limites FTL et calcule vos per diem et votre paie. Trouvez des vols de mise en place qui vous laissent le temps de vous reposer, des offres d’emploi adaptées à vos qualifications et des navigants à retrouver lors de votre prochaine escale. Conçue pour l’aviation d’affaires par un commandant de bord qui vole toujours.
Premier mois de Pro offert · Sur Android et le web · iPhone bientôt disponible
Nouveau · Hôtels équipage
Les navigants n’ont pas à payer le prix touriste.
Trouvez des tarifs équipage dans des hôtels près de l’aéroport, en général moins chers que les prix publics des grandes plateformes. Gagnez du crédit Galley à chaque séjour.
−7,7 %tarif équipage face au prix public le plus bas (médiane, 52 nuits d’hôtel en Europe)
1–4chambres dans une seule réservation, pour vous ou votre équipage
Gratuitpour s’inscrire
Distance jusqu’à l’aéroport pour chaque hôtelAnnulation gratuite en têteConseils d’équipageUn reçu Galley pour chaque séjour
Une seule app au lieu de huit
Supprimez toutes ces apps qui vous font jongler entre deux vols.
Les navigants gèrent leur journée entre une app de planning, une calculatrice, des sites de vols, un dossier de reçus, une douzaine de groupes de discussion et plus encore. Galley réunit tout au même endroit et utilise votre planning pour tout relier.
Limites de temps de vol
Chaque service vérifié selon l’EASA, la FAA ou votre OM-A
Remplace une calculatrice FTL
Météo et NOTAM
Vos aéroports en langage clair, avec une alerte sous vos minima
Remplace une app météo et NOTAM
Mise en place
Vols classés selon qu’ils préservent ou non votre repos
Remplace les sites de recherche de vols
Argent
Reçus, per diem par pays, paie et factures
Remplace une app de frais et un tableur de per diem
Discussion d’équipage
Discussions et groupes avec photos, vidéos et documents
Remplace une douzaine de groupes de discussion
Stories et Carte de l’équipage
Voyez quels navigants sont en ville, et dites bonjour
Remplace vos photos d’escale postées ailleurs
Sécurité
Partagez votre trajet retour jusqu’à « Je suis en sécurité »
Remplace une app de partage de position
Emplois
Offres vérifiées selon votre carnet de vol et vos qualifications
Remplace les sites d’emploi et un carnet de vol
Une seule app pour remplacer
- une app de planning
- une calculatrice FTL
- une app météo et NOTAM
- les sites de recherche de vols
- une app de notes de frais
- les groupes de discussion d’équipage
- une app de partage de position
- les sites d’emploi et un carnet de vol
Les plannings viennent de Leon, Schedaero, Avianis, de liens de calendrier équipage, d’e-mails de planning ou d’un PDF. Votre exploitant garde son propre système de planification ; Galley lit la partie qui vous concerne.
Argent
Per diem et paie, réglés pendant que vous volez.
Per diem non imposables par pays, calculés d’après votre planning. Dépenses saisies depuis une photo du reçu. Factures pour les freelances, prêtes à envoyer.
- Barèmes officiels pour l’Espagne (y compris le personnel navigant), la Suède, l’Allemagne, la Norvège, le Danemark et la Finlande, ou votre tarif contractuel
- Relevés pour votre exploitant ou votre déclaration d’impôts, en PDF
- Paie à la journée ou à l’heure d’après le planning, factures avec TVA et retenue à la source
Notre guide explique les per diem exonérés d’impôt du personnel navigant en Espagne (en anglais), avec la source officielle de chaque montant.
Planning
Votre planning, partout où il le faut.
Synchronisé depuis Leon via votre exploitant, depuis Schedaero, Avianis ou tout lien de calendrier équipage, ou lu dans un PDF de planning. Galley vérifie votre planning selon les limites FTL. Vous choisissez de le partager avec votre famille ou de l’ajouter à votre calendrier.
- Flux calendrier pour les agendas Apple et Google, mis à jour automatiquement
- Lien famille : une page privée qui montre où vous êtes et quand vous rentrez
- PDF du mois à imprimer ou envoyer, à l’heure de votre base
Météo et NOTAM · pour les pilotes
Sous vos minima à l’ETA ? Vous le saurez en premier.
Galley lit le TAF et les NOTAM de chaque aéroport de votre prochain service et vous prévient quand quelque chose à votre ETA mérite votre attention : une prévision sous vos propres minima, ou une piste ou un ILS hors service. Aucun aéroport à ajouter, aucun favori à tenir à jour : ils viennent de votre planning.
- Sur votre prochain service : chaque aéroport avec sa catégorie de vol et le dernier METAR, le TAF complet en un geste, avec la ligne importante surlignée
- Vos minima, vos risques : réglez votre visibilité et votre plafond, et choisissez vos alertes brouillard, orages, précipitations verglaçantes et neige
- Au bon moment : dès 24 heures avant le départ, la veille au soir et avant la présentation. Galley vous alerte quand la prévision se dégrade ou s’améliore. La nuit, les alertes attendent le matin, sauf si vous activez les notifications de nuit.
- Des NOTAM lisibles en quelques secondes : seulement ceux valides à votre ETA, chacun avec une ligne en langage clair en tête, regroupés par ce qui compte (fermetures, approches et minima, balisage, aides à la navigation), obstacles et drones repliés. Une notification quand un nouveau NOTAM concerne votre arrivée
Vols de mise en place
Réservez des vols de mise en place qui vous laissent le temps de vous reposer.
Galley connaît votre planning, et donc où vous devez être et quand. Galley interroge les tarifs des compagnies en direct et place en tête les vols qui vous laissent assez de temps pour le repos requis avant la présentation. Choisissez et réservez votre vol dans l’app.
- Galley vérifie chaque tarif selon le repos dont vous avez besoin avant la présentation : vous n’avez plus à recompter les heures vous-même.
- Choisissez les aéroports proches, la classe de cabine, les bagages et si vous avez besoin d’un tarif modifiable. Galley transmet votre numéro de voyageur fréquent à la compagnie pour que les vols éligibles vous rapportent des miles.
- Réservé et classé : le vol s’ajoute à votre planning en mise en place et le billet est enregistré dans vos dépenses. Votre carte n’est débitée qu’une fois la réservation confirmée par la compagnie.
- Me ramener chez moi : après votre dernier service, un geste affiche les vols retour. Galley vous alerte si un changement de planning concerne votre réservation. Vous pouvez alors la modifier ou l’annuler dans l’app, selon les conditions de votre tarif.
Emplois
Des offres qui connaissent votre carnet de vol.
Galley compare les exigences de chaque offre en jet d’affaires que nous trouvons avec vos heures, qualifications, licence et certificat médical. Chaque annonce indique les exigences que vous remplissez et celles qui manquent. Chaque annonce présente les mêmes informations clés issues du site de l’exploitant. Le tableau se met à jour toutes les heures. La consultation et la candidature sont gratuites.
- « Vous remplissez 5 sur 6 » : chaque exigence cochée ou manquante, comme 500 h PIC sur type, d’après votre carnet de vol et vos Documents. Les exploitants ne le voient jamais
- Les mêmes informations sur chaque annonce : base, rythme de planning, salaire tel qu’annoncé (ou « non indiqué »), qui paie la qualification de type, et le contrat
- Filtres et alertes : région, siège, aéronef, salaire indiqué, qualification de type fournie, freelance. Le résumé de 07:00 est gratuit, les alertes instantanées sont incluses dans Pro
- Ouvert aux offres : une carte d’équipage anonyme que les exploitants peuvent trouver. Votre nom n’est partagé que lorsque vous acceptez une demande de contact. Par défaut, votre profil est masqué pour votre propre exploitant.
Les demandes freelance ne vont qu’aux navigants ayant la qualification de type requise et aucun service programmé à ces dates.
Notre guide explique comment lire une offre d’emploi de pilote en aviation d’affaires (en anglais) et les questions à poser avant de postuler.
Catering · pour les PNC et les hôtesses
Commandez le catering, payez-le, c’est réglé avant l’embarquement.
Choisissez sur le menu du traiteur, sélectionnez le FBO de livraison et payez avec Apple Pay ou par carte, le tout dans Galley. Fini de retaper la même commande dans un e-mail chaque matin.
- Menus et modèles : le menu du traiteur dans chaque aéroport, « Comme la dernière fois », et vos propres modèles comme Petit-déjeuner de base (glaçons, lait, citrons, herbes fraîches)
- Le bon FBO : tous les FBO et handlers de l’aéroport dans une liste, avec l’immatriculation, la date et l’heure de livraison sur la commande
- Votre traiteur peut confirmer la commande depuis l’e-mail en un geste. Les modifications et annulations partent immédiatement, et vous recevez une notification quand le traiteur répond.
- Payé et classé : Apple Pay, Google Pay ou carte, débité uniquement du prix confirmé par le traiteur, avec le reçu dans vos dépenses. Ou facturé à l’exploitant, comme d’habitude.
Traiteurs : les commandes arrivent par e-mail avec un bouton de confirmation, et les paiements vont directement sur votre compte bancaire via Stripe. Inscription gratuite.
Crew Lounge
Votre équipage, où que s’arrête la rotation.
Les équipages de compagnie ont leur salle équipage. Ceux de l’aviation d’affaires ont le bar de l’hôtel, et l’espoir. Voyez quels navigants sont en ville ce soir, découvrez ce qui leur ferait envie et organisez une rencontre. Votre exploitant n’en voit jamais rien.
Amis et discussions
Retrouvez ceux avec qui vous avez volé.
Galley vous suggère des navigants qui ont travaillé pour le même exploitant, partagé votre base ou détenu la même qualification de type. L’app vous prévient aussi quand un ancien collègue atterrit dans votre ville. Ensuite, la conversation continue dans l’app.
- Personnes que vous connaissez peut-être d’après votre parcours, uniquement si elles choisissent d’être trouvées
- Discussions avec photos, vidéos et documents, jusqu’à 50 Mo, directement depuis la pellicule
- Vous gardez la main : supprimez un message pour vous deux, videz une discussion, bloquez sans que l’autre le sache
Sécurité
De retour en sécurité, et quelqu’un le sait.
Un retour tardif à pied dans une ville inconnue, un rendez-vous avec quelqu’un de nouveau, un footing à l’aube : partagez votre position en direct avec les amis de votre choix jusqu’à ce que vous touchiez « Je suis en sécurité ». Si le temps s’écoule avant, ils sont invités à prendre de vos nouvelles.
- Numéros d’urgence locaux du pays où vous êtes, un geste pour appeler
- Membres d’équipage vérifiés uniquement : masquez votre carte, vos stories et vos plans à toute personne que Galley n’a pas vérifiée
- Mode fantôme : hors de la carte quand vous voulez une soirée tranquille, et votre position est effacée à la fin du partage
Et plus encore
Tout le reste dont une journée d’équipage a besoin.
Les infos aéroport qui ne sont d’habitude que dans la tête de quelqu’un, et la paperasse pour laquelle vous n’avez jamais le temps.
Fiches aéroport
FBO, handling, couvre-feux, slots et douane, rédigés par les navigants, avec METAR et TAF en direct.
Invitez votre équipage
Les collègues que vous invitez reçoivent un mois de Pro. Vous recevez un mois dès qu’ils ont configuré Galley, jusqu’à 12 mois. Partagez un lien ou un code QR.
Offres pour navigants vérifiés
Des offres d’hôtels, de traiteurs, de fleuristes et plus encore, réservées aux navigants dont Galley a vérifié la licence.
Carnet de vol et CV
Créez un CV et une lettre de motivation à partir des heures enregistrées dans votre planning et votre carnet de vol. Galley garde les chiffres tels quels.
Documents
Licence, certificat médical, passeport et visas au même endroit, avec des rappels avant toute expiration.
Privé dès la conception
Hébergé dans l’UE. Pas de pub, aucune revente de données. Votre exploitant voit seulement que vous avez rejoint Galley, jamais votre planning, votre argent, vos amis ni vos discussions.
Hors service
Un bouton, et Galley se tait : ni notifications ni e-mails jusqu’à votre prochain service. Automatique pendant vos jours off, et vos amis voient que vous êtes off.
Crew Rest
Faites le point sur votre fatigue de la semaine, vérifiez votre heure limite d’alcool avant la présentation, faites un contrôle IMSAFE et utilisez des exercices de respiration pour décompresser. Vous y trouvez aussi un soutien confidentiel. Rien que pour vous, jamais partagé.
Facturé à l’entreprise
Vols de mise en place réservés sur le compte de votre exploitant, sans carte personnelle, et un relevé par mois pour le bureau.
Conformité
Vérifiez les limites de service et de repos avant d’accepter une rotation.
L’ops vous demande d’assurer une rotation. Collez les détails de la rotation ou importez une capture d’écran. Galley vérifie les services proposés selon les limites applicables et l’OM-A de votre exploitant, à partir de votre historique de services.
- FDP, repos et limites hebdomadaires avec la règle et la raison, pas seulement un voyant rouge
- Décidez quoi faire de chaque constat : demandez au crewing avec un message tout prêt, déposez un rapport de discrétion du commandant de bord ou de fatigue en PDF, ou marquez-le comme vérifié
- Cumuls sur 7 et 28 jours et sur l’année, toujours à jour
- Licences, certificat médical et formations récurrentes avec une alerte bien avant leur expiration
EASA ORO.FTL
UK CAA
EU-OPS Subpart Q
FAA Part 135
FAA Part 117
L’OM-A de votre exploitant
Notre guide explique comment fonctionnent les règles FTL de l’EASA en aviation d’affaires (en anglais), avec pour chaque règle le paragraphe du règlement qui la fonde.
Pourquoi Galley
« À chaque rotation, la même jonglerie : est-ce que c’est réglementaire, quel est le per diem ici, où est l’hôtel équipage, qui d’autre est en ville. Galley, c’est l’app que je voulais dans ma propre poche, alors je l’ai créée. »Arnthor, fondateur · Commandant de bord en aviation d’affaires
Pour les exploitants
Offrez Galley Pro à tous vos navigants.
Un seul abonnement pour l’équipe. Les navigants rejoignent Galley avec un code QR et démarrent avec les limitations de temps de vol de votre OM-A et votre barème de per diem déjà configurés.
5 € par navigant et par mois, facturé à l’année · à partir de 10 navigants
- Connectez Leon une fois et chaque planning se synchronise tout seul
- Invitez les navigants avec un code QR ou un lien, et c’est fait
- Le régime FTL de votre OM-A et les per diem du contrat configurés pour tous
- Payez par carte ou sur facture, gérez vous-même sièges et factures
- Publiez des offres gratuitement et trouvez les profils anonymes de navigants disponibles. Envoyez des demandes freelance aux navigants ayant la qualification de type requise et aucun service programmé à vos dates.
- Les navigants gardent leurs données privées ; vous voyez qui a rejoint
- S’amortit tout seul : avec des hôtels équipage environ 8 % sous les prix publics, un siège est couvert en 6 nuits environ. Calculez vos économies
Recrutement de navigants · exploitants, recruteurs, agences
Publiez une offre. Les navigants voient aussitôt s’ils remplissent les critères.
Votre offre est publiée sur galley.aero/jobs et dans l’app, et chaque navigant voit comment son carnet de vol, ses qualifications et son certificat médical y correspondent. Il postule avec sa carte Galley. Il vous manque des navigants pour quelques jours ? Une demande freelance n’est envoyée qu’aux navigants qualifiés sur votre type dont le planning est libre.
Gratuit pour les exploitants pendant le lancement
- Les profils équipage affichent le statut de vérification, les heures par type, les qualifications et la validité du certificat médical, d’après les informations enregistrées dans Galley.
- Ouvert aux offres : des cartes d’équipage anonymes que vous pouvez rechercher ; demandez à échanger et ils décident. Aucun nom tant qu’ils n’acceptent pas
- Freelance à la journée : poste, type, dates et tarif, et les navigants acceptent dans l’app
- Vos offres sur un tableau public sur galley.aero/jobs, faciles à partager avec les navigants
- Seuls les exploitants confirmés peuvent recruter, les navigants peuvent donc se fier à ce qu’ils reçoivent
Tarifs
Gratuit pour commencer. Pro dès qu’il se rentabilise.
Chaque nouveau navigant reçoit un mois de Pro. Invitez un collègue : il reçoit le sien, et vous en recevez un autre dès qu’il a configuré Galley (jusqu’à 12 mois).
Gratuit
0 €
Importez votre planning, vérifiez les limites FTL et restez en contact avec d’autres navigants.
- Import du planning et contrôle FTL
- Flux calendrier, lien famille, PDF du mois
- Crew Lounge : carte, stories, plans et discussions
- Partage de position et outils de sécurité
- Guide équipage et fiches aéroport
- Recherche et réservation de vols de mise en place
- Hôtels équipage aux tarifs équipage, avec 2 % de crédit Galley
- Offres vérifiées selon votre carnet de vol, avec une alerte à 07:00
Équipage fondateur
Pro
39,99 € / an tant que vous gardez Pro
Pour les 500 premiers navigants. Ensuite 59,99 € par an ou 7,99 € par mois.
Voir combien de places il reste →
- Tout ce qu’inclut Gratuit
- Météo et NOTAM pour chaque rotation
- Alertes de slot CTOT
- 3 % de crédit Galley sur les hôtels (2 Galons)
- Per diem par pays, dépenses et relevés
- Paie et factures
- Pro pour l’emploi : comparaison des salaires, plan pour les heures manquantes, alertes emploi instantanées
- Carnet de vol, CV et lettres de motivation
- Offres pour navigants vérifiés
Exploitant
60 € / navigant / an
Pro pour tous vos navigants, à partir de 10 sièges. Gratuit pendant le lancement.
- Pro pour chaque navigant
- Invitations par code QR
- Votre OM-A et vos per diem préconfigurés
- Hôtels équipage : rentabilisé en 6 nuits environ par navigant
- Factures avec le numéro de TVA de votre entreprise
- Dossier TVA mensuel pour les remboursements de TVA dans l’UE bientôt
Prix TTC pour les navigants dans l’UE. Prix exploitants hors TVA.
Questions
Bon à savoir
Est-ce que Galley remplace le logiciel ops de mon exploitant ?
Non. Votre opérateur continue de planifier dans son propre système. Galley y lit votre planning : Leon se connecte une fois pour tout l’équipage, FL3XX, Schedaero, Avianis et de nombreux systèmes de compagnies se synchronisent par un lien de calendrier, et tout le reste fonctionne avec les e-mails de planning ou le PDF. Galley ajoute les contrôles de légalité, les indemnités, la paie et la partie équipage.
Avec quels systèmes de planification Galley se synchronise-t-il ?
Leon, par une connexion unique faite par votre opérateur (jamais de mot de passe d’équipage). FL3XX, Schedaero, Avianis et tout système qui donne à l’équipage un lien de calendrier, vérifiés toutes les 10 minutes. Tout le reste, Skylegs compris, fonctionne avec les e-mails de planning ou le PDF.
Le contrôle de conformité a-t-il le dernier mot ?
Galley vous montre la règle et les chiffres derrière chaque constat pour que vous compreniez pourquoi. Votre OM-A, votre exploitant et le jugement du commandant de bord ont toujours le dernier mot.
Je vole pour une compagnie aérienne. Galley est-il fait pour moi ?
Oui. Galley commence par l’aviation d’affaires, mais les règles EASA, UK CAA, EU-OPS et FAA Part 117 sont incluses, et les fonctions équipage marchent pour tout le monde.
Je vole en Part 135 ou Part 91 aux États-Unis. Galley fonctionne-t-il pour moi ?
Oui. Galley vérifie vos rotations selon le 14 CFR 135.267 (équipages à un ou deux pilotes) : le temps de vol sur toute période de 24 heures, 10 heures de repos dans les 24 heures précédant la fin de chaque affectation, l’option de période de service régulièrement attribuée, et vos totaux trimestriels et annuels. Pas encore : les équipages à trois et quatre pilotes (135.269), la Part 91K (multipropriété) et les PNC (135.273). Importez votre carnet de vol ForeFlight, LogTen ou MyFlightbook et Galley suit vos validités passagers, de nuit et IFR, votre flight review, les contrôles 135.293/297/299 et votre certificat médical FAA par classe et par âge.
Quels pays les per diem couvrent-ils ?
L’Espagne (y compris le régime du personnel navigant), la Suède, l’Allemagne, la Norvège, le Danemark et la Finlande, et d’autres arrivent. Vous pouvez toujours utiliser votre tarif contractuel à la place. Votre pays manque ? Écrivez à [email protected] et nous l’ajouterons avec les barèmes officiels en vigueur.
Quand sort l’app iPhone ?
Bientôt. L’app Android est déjà sur Google Play, et Galley fonctionne dès aujourd’hui dans votre navigateur ; votre compte vous suit directement dans l’app iPhone.
Qui peut voir mes données ?
Vous seul, sauf si vous les partagez. Vos amis voient ce que vous choisissez de partager dans le Lounge (la carte n’affiche jamais qu’une ville), votre exploitant ne voit jamais rien de social, et les liens famille et calendrier montrent votre planning à quiconque a le lien. Lisez la politique de confidentialité.
Vérifiez votre planning, calculez votre paie et retrouvez des navigants à vos escales.
Démarrez gratuitement avec un mois de Pro. Sans carte bancaire.